Macbeth (हिन्दी अनुवाद): Act 1 Scene 2

(स्थान: युद्ध का मैदान। डंकन, मल्कolm, डोनाल्बेन, और अन्य लोग युद्ध के बाद की स्थिति का अवलोकन कर रहे हैं। उनकी बातचीत में बहादुरी और विजय के बारे में चर्चा हो रही है।)

डंकिन:
(गंभीरता से)
क्या खबर है, मेरे वफादार?
इस युद्ध में हमें कौन सा सिपाही मिला?

रॉस:
(आदर के साथ)
हे राजा, एक अद्भुत खबर है।
मैकबेथ ने अद्वितीय साहस दिखाया।
जैसे शेर ने दुश्मनों को कुचला,
उसने एक ही झटके में भयंकर मैकडफ को हराया।

डंकिन:
(गर्व से)
मैकबेथ, वह कितना बहादुर है!
क्या उसने दुश्मन की ताकत को तोड़ दिया?

रॉस:
(कंठ में गर्व)
जी हां, उनके जख्मों की गहराई,
इस युद्ध में उसका नाम सुनहरे अक्षरों में लिखा जाएगा।
उसने जिंदा रहते हुए भी,
दुश्मनों के दिलों में भय बना दिया।

डंकिन:
(प्रभावित होकर)
उसे क्या इनाम देना चाहिए?
उसकी बहादुरी का कोई मोल नहीं।
आओ, उसे सम्मानित करें।
हम उसकी वीरता का जश्न मनाएंगे।

माल्कम:
(उत्सुकता से)
राजा, हमें उसके साहस का कर्ज चुकाना होगा।
उसकी निस्वार्थता ने हमें जीत दिलाई।

डंकिन:
(सहमति में)
सच है, इस बहादुरी के लिए,
हम उसे थाने का नया स्थान देंगे।
मैकबेथ, तुम हो हमारे असली नायक।

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *